2007年 09月 01日
On a éclaté de rire. |
après le cinéma,j'ai voulu manger "la ratatouille".
~大笑いのあとのラタトゥイュ~
先週末、
<レミーのおいしいレストラン>を見ました^^
久しぶりの、超娯楽映画!
笑いました~^^
普段はあまり見ない種類の映画だけれど、
パリが舞台だし・・・^^;
やっぱり見ておこうかなぁ~って^^
フランス語の題名は、
なんとLatatouille~ラタトゥイュ~だそうですよ^^
(mimijeanさん情報です^^merci~)
見た方は、なるほど~・・・と思いますよね^^
邦題よりやっぱりちょっと大人っぽいなぁ~
そして、
こうなったらやっぱり作らなくっちゃ^^
ratatouille^^
南仏の家庭料理、ラタトゥイュ。
家庭ごとにいろいろなレシピがあり、
アレンジの仕方もさまざまだそうですが、
わたしはたいていソーセージを入れます^^
そして、二日目はオムレツに乗せたり
パスタのソースにしたり♪
まずはパンと共に^^
朝一番で捏ねておいた生地、
ゆっくり発酵させて
この日はHOVISの型で♪
そしたら・・・
あこがれの<ひび割れ>が~!
祝・初<ひび割れ>♪
(感涙)
まだまだ控えめなひび割れだけど、とっても嬉しい~^^
皮はバリバリ、
中身はもっちりできました♪
またがんばるぞっ^^
~大笑いのあとのラタトゥイュ~
先週末、
<レミーのおいしいレストラン>を見ました^^
久しぶりの、超娯楽映画!
笑いました~^^
普段はあまり見ない種類の映画だけれど、
パリが舞台だし・・・^^;
やっぱり見ておこうかなぁ~って^^
フランス語の題名は、
なんとLatatouille~ラタトゥイュ~だそうですよ^^
(mimijeanさん情報です^^merci~)
見た方は、なるほど~・・・と思いますよね^^
邦題よりやっぱりちょっと大人っぽいなぁ~
そして、
こうなったらやっぱり作らなくっちゃ^^
ratatouille^^
南仏の家庭料理、ラタトゥイュ。
家庭ごとにいろいろなレシピがあり、
アレンジの仕方もさまざまだそうですが、
わたしはたいていソーセージを入れます^^
そして、二日目はオムレツに乗せたり
パスタのソースにしたり♪
まずはパンと共に^^
朝一番で捏ねておいた生地、
ゆっくり発酵させて
この日はHOVISの型で♪
そしたら・・・
あこがれの<ひび割れ>が~!
祝・初<ひび割れ>♪
(感涙)
まだまだ控えめなひび割れだけど、とっても嬉しい~^^
皮はバリバリ、
中身はもっちりできました♪
またがんばるぞっ^^
by maqui-cafe
| 2007-09-01 22:31
| promenade~おでかけ~