2007年 02月 25日
L'éclairage de petit espace |
dans la lumière vague・・・~ほのかな灯りのしたで・・・~
普段は目立たないのに、なかったら寂しい・・・そんなちいさな灯り。
comme OVNI
OVNI<オヴ二>みたいで、
(↑ フランス語でUFOのことです^^)
海の中、ひらひら漂っているくらげみたいで、
それでいて、とっても繊細で、
アンティークのガラス屋さんに行った時の
あのドキドキわくわく感も思い出す。
ほんとは、アンティークのシャンデリアを
飾りたいのだけど、旦那さんが
<お化け屋敷みたい・・・>と言って
嫌がるので、今はこれが限界です^^;
でも、とってもお気に入り^^
そして説得も続くのであります・・・^^
l'espace de ma toilette
そんなに化粧をしなくっても、
女の人にとって化粧台は、
うっとりな空間です^^
ツェツェのGuirlande Cubiste
<立方体の花飾り>の名を持つこの灯りは
そんな空間をもっとうっとりさせてくれて、
こちらもまた大好きな灯りです。
点灯してなくっても、
そして、薄暗い夕方に点けても、
真っ暗な闇の中、灯しても、
それぞれの姿が美しくって♪偉い、偉い^^
そして、そんなうっとりを更にうっとりさせてくれるモノ・・・
毎日使うモノにフランス語が書かれているだけで
<単純ね>と言われようが、
わたしは幸せなんです^^
普段は目立たないのに、なかったら寂しい・・・そんなちいさな灯り。
comme OVNI
OVNI<オヴ二>みたいで、
(↑ フランス語でUFOのことです^^)
海の中、ひらひら漂っているくらげみたいで、
それでいて、とっても繊細で、
アンティークのガラス屋さんに行った時の
あのドキドキわくわく感も思い出す。
ほんとは、アンティークのシャンデリアを
飾りたいのだけど、旦那さんが
<お化け屋敷みたい・・・>と言って
嫌がるので、今はこれが限界です^^;
でも、とってもお気に入り^^
そして説得も続くのであります・・・^^
l'espace de ma toilette
そんなに化粧をしなくっても、
女の人にとって化粧台は、
うっとりな空間です^^
ツェツェのGuirlande Cubiste
<立方体の花飾り>の名を持つこの灯りは
そんな空間をもっとうっとりさせてくれて、
こちらもまた大好きな灯りです。
点灯してなくっても、
そして、薄暗い夕方に点けても、
真っ暗な闇の中、灯しても、
それぞれの姿が美しくって♪偉い、偉い^^
そして、そんなうっとりを更にうっとりさせてくれるモノ・・・
毎日使うモノにフランス語が書かれているだけで
<単純ね>と言われようが、
わたしは幸せなんです^^
by maqui-cafe
| 2007-02-25 20:08
| Chez moi ~我が家で~