2007年 02月 10日
Je mets du miel dans mon lait. |
miel...français VS japonais
~ハチミツ・・・フランス対日本~
コーヒーは大好きで毎日飲みます。
でも、ハチミツ入りのミルクも大好き。
ふわふわに泡立てたミルクにあま~いハチミツ
これは・・・なんだか赤ちゃんの香りがして
わたしにとっては
癒し系の飲み物なんです^^
世の中には、たくさんのハチミツがあって、
パッケージもなかなか可愛い物揃いで(これ大事!)
<miel>~ミエル(ハチミツ)~って響きも可愛くって^^
ついつい、味見したくなって色々買いますが、今使ってるのはこれ^^
左は、パリのマルシェで買ったもの。
そのとき売っていたものを全部味見させてもらったのに、
結局、余計にわかんなくなって、ムッシュのお勧めを買ってきました^^
右は、最近は日本でも買えるのだけど、これはちょっと大きいお徳用サイズ♪
この容器が、便利で大好きなんですよね~^^
使っている方は、きっとおわかりでしょうね!!
実は、母にもお土産であげたのですが、見事にリピーターになりました^^
これは我が家には欠かせない一品です!
・・・が!しかし・・・
日本にも、ありました!
妹から、九州旅行のお土産でもらった、
この<メープルハニー>
この容器も、なかなかよく出来ています^^
ちょっと哺乳瓶みたいな形も、いい感じ。
味もさることながら、毎日使うものは
<使いやすさ>が大事です。
朝の忙しい時間にも、
ミルクを温めて、泡立てて、
ちょちょいと簡単にハチミツを入れられる!
あ~、便利^^素敵^^
幸せ気分で仕事に行けますね~。
朝が弱い旦那さんもこれはお気に入りです。
でも、木製のハニーサーバーも、蜂の巣みたいで可愛くって捨てがたい♪
のんびりできる日用に、
また美味しくって可愛いハチミツ、探しに行こう^^
実はね、今日見つけちゃった!!
危険、危険・・・
~ハチミツ・・・フランス対日本~
コーヒーは大好きで毎日飲みます。
でも、ハチミツ入りのミルクも大好き。
ふわふわに泡立てたミルクにあま~いハチミツ
これは・・・なんだか赤ちゃんの香りがして
わたしにとっては
癒し系の飲み物なんです^^
世の中には、たくさんのハチミツがあって、
パッケージもなかなか可愛い物揃いで(これ大事!)
<miel>~ミエル(ハチミツ)~って響きも可愛くって^^
ついつい、味見したくなって色々買いますが、今使ってるのはこれ^^
左は、パリのマルシェで買ったもの。
そのとき売っていたものを全部味見させてもらったのに、
結局、余計にわかんなくなって、ムッシュのお勧めを買ってきました^^
右は、最近は日本でも買えるのだけど、これはちょっと大きいお徳用サイズ♪
この容器が、便利で大好きなんですよね~^^
使っている方は、きっとおわかりでしょうね!!
実は、母にもお土産であげたのですが、見事にリピーターになりました^^
これは我が家には欠かせない一品です!
・・・が!しかし・・・
日本にも、ありました!
妹から、九州旅行のお土産でもらった、
この<メープルハニー>
この容器も、なかなかよく出来ています^^
ちょっと哺乳瓶みたいな形も、いい感じ。
味もさることながら、毎日使うものは
<使いやすさ>が大事です。
朝の忙しい時間にも、
ミルクを温めて、泡立てて、
ちょちょいと簡単にハチミツを入れられる!
あ~、便利^^素敵^^
幸せ気分で仕事に行けますね~。
朝が弱い旦那さんもこれはお気に入りです。
でも、木製のハニーサーバーも、蜂の巣みたいで可愛くって捨てがたい♪
のんびりできる日用に、
また美味しくって可愛いハチミツ、探しに行こう^^
実はね、今日見つけちゃった!!
危険、危険・・・
by maqui-cafe
| 2007-02-10 21:55
| bon appetit~召し上がれ~