2006年 11月 08日
Cela m'a donné l'occasion de collectionner. |
Il y a un debut à tout. ~きっかけ~
ふと思った。
きっかけ・・・って何かとかかわりを持つ最初の一歩。
人にでも、モノにでも、何かの経験にでも、
沢山のきっかけを持っているって素敵な事なんだ。
これは、私がアンティークのレースを集めるきっかけになったハギレのレース。
私にとってはちょっとびっくりするお値段だったのだけど、
何度もお店に通っては、手にとって、やっぱりやめて、の繰り返し。
でも、どうしても忘れられなくって私の元へやってきた。
このビンも、同じ。
古いガラスを集めるようになった最初の出会い。
あれから沢山の古いモノと出会って
その出会い一つ一つに思い出があって、
どれも大切なモノ達だけど、
あぁ、ここから始まったんだなぁ~って
時々思い出してみるのも、
ちょっと「秋、冬」っぽくていい感じ、な気がする。
それは人との出会いも一緒かも。
une bouteille・・・<ボトル、ビン>
この単語のアルファベットの並び方、好き。
なんだかフランス語っぽいから♪
mais・・・
でも、フランス語をカタカナにして書くのは大嫌い。
あのフランス語のニュアンスが全然消えちゃうから。
ふと思った。
きっかけ・・・って何かとかかわりを持つ最初の一歩。
人にでも、モノにでも、何かの経験にでも、
沢山のきっかけを持っているって素敵な事なんだ。
これは、私がアンティークのレースを集めるきっかけになったハギレのレース。
私にとってはちょっとびっくりするお値段だったのだけど、
何度もお店に通っては、手にとって、やっぱりやめて、の繰り返し。
でも、どうしても忘れられなくって私の元へやってきた。
このビンも、同じ。
古いガラスを集めるようになった最初の出会い。
あれから沢山の古いモノと出会って
その出会い一つ一つに思い出があって、
どれも大切なモノ達だけど、
あぁ、ここから始まったんだなぁ~って
時々思い出してみるのも、
ちょっと「秋、冬」っぽくていい感じ、な気がする。
それは人との出会いも一緒かも。
une bouteille・・・<ボトル、ビン>
この単語のアルファベットの並び方、好き。
なんだかフランス語っぽいから♪
mais・・・
でも、フランス語をカタカナにして書くのは大嫌い。
あのフランス語のニュアンスが全然消えちゃうから。
by maqui-cafe
| 2006-11-08 23:33
| favori~お気に入り~